Why we built Xwan
We kept watching good restaurants hand guests a blurry PDF, or a menu that looked nothing like the room they were sitting in.
Xwan started in a friend's trattoria. Every price change meant a trip to the print shop, and the “digital menu” was a photo of a laminated card. It worked — but it wasn't them.
So we built the menu we wanted for that room: your logo, your colours, your type — live in an afternoon, editable from your phone, readable in the languages your guests actually speak.
No app for guests to download. No “powered by” badge. No lock-in. Your menu, your brand, your data.
What we optimise for
Your brand, not ours
Every screen is yours end to end. We stay invisible.
Fast by default
Set up between services. Edits are live the second you save.
Every guest, every script
Real right-to-left layout and script fonts, not stretched Latin.
No lock-in
Export your menu or leave in one click. Always.
Built by Peshawa Group
Xwan is made by Peshawa Group, a digital product studio building websites, apps and tools for businesses in the region. Working here — where guests read Kurdish, Arabic and English at the same table — is why real multi-language and right-to-left support was in Xwan from day one, not bolted on later.
Step into the digital world with us.
Visit peshawa.techPart of a bigger toolkit
Xwan is one of several products we build and run for local businesses.
Botakam
LiveA Meta bot that answers messages and helps businesses manage their Facebook, Instagram and Messenger presence.
VisitPlankar
Coming soonAn HR system for managing employees, tasks and payroll. In development.
Xwan
You’re hereFully customisable digital menus for restaurants — your brand, every language.
Ready to make it yours?
Start free in a few minutes, or book fifteen minutes with us and we'll set the first menu up with you.
or email [email protected]